Particularites d Antigua

Mercredi ca fera 2 semaines que nous sommes au Guatemala. Depuis nous avons observe que le nombre de touristes a beaucoup augemente, je ne croyais pas que cette ville etait aussi touristique.
Une des particularites de cette ville consiste a se demander lorsque que l on y arrive si elle est composee de commerces que nous sommes habitues de voir dans toutes les grandes villes. Lorsque l on marche dans une rue il est difficille de savoir quel commerce s y trouve, car aucune affiche n est visible; il faut se retrouver en face du commmerce pour le savoir, meme le restaurant McDonnald n a pas le droit d afficher son celebre M jaune si connu a travers le monde il en va de meme pour le restaurant Subway autre banniere internationale qui a su s installer dans un pays ou prevaut encore famine et disparite, voila un paradoxe qui peut deranger le voyageur conscient que le Guatemala est un pays tres pauvre. Dans une ville comme Antigua il est facile de croire que les guatemalteques omt un niveau de vie respectableDona (dogna) AmarintaQuelle grande dame cette Amarinta citoyenne de Antigua depuis toujours. Cette dame de 84 ans est la proprietaire de la pension ou nous logeons son premier regard nous a indique qu elle a l habitude de rencontrer des personnes en provenance de tous les coins du monde et son accueil nous a immediatement mis a l aise.La premiere chose que m est venue a l esprit en la voyant a ete de me demander comment elle faisait pour vivre dans une telle promiscuite avec des etangers. Il faut savoir que les pensionnaires se retouvent, soit dans la salle a diner, soit au salon pour faire la conversation et Amiranta vaque a ses occupations comme si nous formions une famille. Elle m a dit : C est ca qui me garde jeune.
Combien de fois lui demande t on comment on dit en espagnol tel mot quel accent prendre et elle repond toujours avec patience comme si c etait la premiere fois qu un eleve lui demande de l aider.

A la mort de son mari il y a 24 ans plutot que de se morfondre elle decide de recevoir des etudiants venus a Antigua pour apprendre l espagnol. Ancienne enseignante et cultivee elle est une conteuse formidable qui sait donner un perspective remarquable de ce qu a ete le Antigua de sa jeunesse. Son pere etait un commercant prospere et aussi le proprietaire d un theatre. La condition financiere de la famille a permis a Amiranta d etudier pour devenir enseignante.

Aujourd hui a 84 ans, toujours alerte et en forme, elle a su s entourer d une excellente cuisiniere qui nous fait decouvrir la cuisiniere guatemalteque. Cette derniere est a son service depuis 24 ans, Amiranta dira qu elles sont devenu un couple. Une autre personne plus jeune vient a tous les jours faire le menage.

Pas question pour elle de quitter sa maison pour aller vivre chez sa fille ou comme on le fait le plus souvent chez nous se retrouver dans une maison pour personnes agees. Elle visite encore ses deux fils l un a Los Angeles et l autre au Mexique. La regarder vivre ainsi nous donne espoir de vivre activement encore longtemps il semble bien que ca garde la forme.

Terremoto

Bon! les cours ont debute lundi dernier apres 2 jours, je peux vous dire que c est vraiment intensif et fatiguant mentalement comme immersion on ne peut guere faire mieux. Le debut des cours est de 8 heures jusqu a midi avec une demi heure de pause et ce, avec un seul enseignant par eleve alors ca va tres vite. Ce midi avait lieu un diner communautaire qui a permi d echanger avec les eleves de l ecole. Je peux vous dire qu il y a des mots qui seront plus faciles a retenir. L experience contribuant a mieux impregner certains mots dans mon cerveau, par exemple, le mot terremoto que je n oublierai pas de sitot.

Vers les 9h15, un tremblement comme on en ressent chez nous lorsque un poids lourd passe devant la maison s est fait sentir, mais disons que j avais plutot l impression qu il y avait une caravane de poids lourds qui venait d envahir la rue, pour enfin realiser que nous subissions un tremblement de terre. Les tables se sont mises a bouger, une enseignante s est levee pour se diriger vers le centre de l ecole ou il n y a pas de toit et on se regardait tous sans mot. Mon enseignante en souriant m a dit en espagnol es un terremoto, dans l enervement je pensais qu elle me parlait en japonais surtout que je voyais tout au fond 2 etudiantes japonaises avec l air tout aussi decontracte que Louise en avion. La duree qui m a semble tres longue a ete en realite d environ 15 secondes , mais c est tres long, assez pour avoir une pensee pour Haiti. Nous avons appris par la suite que l origine du tremblement de terre provenait du Salvadore et au niveau de l echelle de Ritcher je m en fou de ne pas le savoir ce qui est sur ce n est pas tres agreable.

Hier, notre ecole a organise une sortie dans une planatation de cafe et dans un musee de la musique. Les guides ne parlaient que l espagnol et ma foi on a compris quand meme pas mal de choses. Le musee de la musique nous a permis de faire un tour d horizon de l histoire de ce pays.A part ca tout va bien, il y a une atmosphere de franche camaraderie a l ecole.Dans la famille qui est tenue par une dame de 84 ans c est aussi tres agreable, nous nous sommes sentis tout de suite chez nous. Il y a un quebecois, un allemand, un anglais, et ces derniers sont la depuis quelques semaines et ils possedent un bon niveau d espagnonl. Les 3 langues, anglais, francais et espagnol se superposent parfois et donnent une ambiance d apprentissage qui rappelle celle de l universite puisque nous devons etudier en apres midi. Le temps qu il fait est tres agreable depuis que nous sommes arrives.

A bientot

Beau vendredi!

Hier, vendredi nous avons assiste a deux evenements qui sont arrives simultanement. Tout d abord pres du parque central(le parc central) une fanfare a pris place tout pres de nous. Il y a longtemps que je n avais pas entendu ce son des cuivres qui m a fait penser a la fanfare de la ville ou je suis ne. La fanfare avait son propre kiosque ou elle s executait souvent les dimanches pour le bien etre des citoyens. Durant ces annees a peu pres toutes les villes avaient sa fanfarre ou sinon ses zouaves pontificaux.( les gens d un certain age se souviennent surement)

La fanfare a commence a executer des airs peu connus pour nous, pour le plaisir des personnes qui flanaient dans ce magnifique parc. Un clown animait la foule pour egayer les plus jeunes et des plus agees. Soudainement, est apparu au tournant de la rue un cortege de personnes habillees de noir se deplacant tres lentement pour se rendre compte finalement qu il s agissait d un cortege funebre.

Rendu a notre hauteur la fanfare s est tue et d un coup tout est devenu silencieux. Les personnes assises se sont levees et on fait le signe de croix pour le repos de l ame du defunt. Le clown s est immobilise comme si la vie venait de s arreter histoire de rendre hommage aux parents et amis du defunt; tout ca au son d un ensemble de trompetistes jouant des airs dont lenteur ajustait le pas des personnes. A une certaine distance du cortege la fanfare a repris en jouant I love New York et ainsi va la vie. Il y lontemps que je n avais pas vu un tel respect au passage d un cortege funebre.

Petite anecdote

En pleine nuit nous avons entendu un bruit presque terrifiant ressemblant a des coups de canon. Apres trois ou quatre detonnations plus rien, nous nous sommes dits il s agit peut etre d un dynamitage quelconque mais on convenait qu il etait un peu tard pour subir de telles detonnations.

Le lendemain, vers les 4 heures du matin meme chose, mais la, plusieurs coups on ete entendus et ce, a repetition. Je me suis dis nous a t on cache que le Guatemala est en guerre. S agit il d actes terroristes, et soudainement silence. Je me suis dit demain je vais chercher a comprendre ce qui encourage ces innocents a faire autant de bruit en pleine nuit.

J ai eu ma reponse le lendemain soir d une americaine qui vit au Guatemala depuis plusieurs annees Les coups de canons etaient en fait des feux d artifice pour tout simplement souligner l anniversaire d un ami. Ici, pour vous souhaiter un joyeux anniversaire on allume un feux d artifice et plus c est tot apres minuit, mieux cela est pour la personne dont c est l anniversaire, voila la cle de l enigme. Alors nous n avons pas fini de les entendre. Imaginer faire la meme chose a la maison c est certain que l escoude SWAT est alerte et vous bien sur, vous aurez a vous expliquer.Imaginer vos voisins au reveil le lendemain.

Aujourd hui samedi nous demenageons dans notre famille c est a voir

A bientot.

Bonjour d Antigua

Bonjour a vous.

Nous sommes enfin arrives a Antigua. Nous avons pu voir du haut des airs la chaine de volcans qui traversent tout le pays jusqu au Salvador, tres impressionnant. Nous sommes arrives en fin de journee et nous avons ete a meme de constater la beaute de cette ville.

Antigua est peuple de 50 000 habitants, mais on a plutot l impression que nous sommes dans un gros village; les rues sont etroites et pas trop envahies par l automobile. Un autre particularite reside dans ses rues de galais qui participent a la beaute de la ville, et disons, qu il n y a pas beaucoup de jeunes filles a talons aiguilles.

Le Guatemala etant un pays tres catholique on peu compter 38 eglises dont une cathedrale qui est de toute beaute. Peu de maisons depassent les 2 etages ce qui permet d avoir un vue magnifique des 3 volcans qui ceinturent la ville, evidemment nous souhaitons que ces volcans dorment encore quelques semaines. Les enseignes commerciales sont tres discretes et ceci permet entre autre de conserver ce cachet unique, ca nous change du hideux boulevard Tachereau. A decouvrir cette ville, nous comprenons fort bien pourquoi l UNESCO a inscrit Antigua au patrimoine mondial.

Aujourd hui j ai ete a mon ecole d espagnol pour finaliser l inscription, je commence lundi. Nous avons visite la famille qui nous accueillera pour le temps que je suivrai mes cours, nous y serons samedi. La maison est typique des demeures d Antigua, je vous en reparlerai plus longuement prochainement.

Alors je vous dit bonjour et a bientot.

J ecris sur un clavier espagnol.

Bonjour

Bonjour à vous!
Eh oui! Nous avons encore la chance de partir en voyage cet hiver. Nous avons choisi cette année le Guatémala. Pourquoi? Tout d’abord, je souhaite apprendre l’espagnol pour éventuellement voyager plus facilement dans d’autres pays de l’Amérique Centrale ou du Sud et visiter ce pays dont ceux qui l’on visité en parle avec ravissement.
Nous quittons le 13 janvier pour Guatémala City, ensuite nous prendrons un taxi pour nous rendre à Antigua. Il existe dans cette ville une multitude d’écoles d’enseignement de l’espagnol. Je prévois suivre des cours d’espagnol durant les 4 premières semaines les avant-midis, soit environ 20 heures semaine. Nous vivrons dans une famille guatémaltèque histoire de mieux assimiler la langue espagnole et les coutumes du pays. Ce qui est intéressant aussi c’est que l’école organise diverses sorties les après-midis afin de mieux connaître la ville et ses environs.
Cette année, nous avons décidé de prendre le temps. Nous ne voulons pas être en constant déplacement comme les autres voyages que nous avons réalisés. Nous désirons plutôt prendre le temps, certains diraient pratiquer le «slow travel»; on s’installera plus longtemps aux endroits choisis.
Après l’école, «les vacances», nous amèneront à visiter le pays. Tout d’abord, nous nous installerons à Monterrico qui est situé sur le Pacifique c’est un endroit de villégiature favori des guatémaltèques. Ensuite, nous nous dirigerons vers le lac Atitlan immense réservoir d’eau qui fait 8km du nord au sud et 18km d’est en ouest d’une profondeur moyenne de 300m d’eau. Nous avons également loué une maison pour 2 semaines sur le bord de ce lac. Nous verrons au gré du temps ce que nous visiterons contrairement aux autres voyages l’itinéraire sera construit à partir des envies du moment.
À propos du blog, je téléchargerai à l’occasion plusieurs photos dans mon album. Je vous rappellerai, pour ceux qui auraient oublié, dans un prochain courriel la marche à suivre. Aussi, plusieurs m’ont dit que l’an dernier ils étaient incapables de nous faire parvenir leurs commentaires à partir du site du blog par contre pour plusieurs ça fonctionnaient bien. Dans le cas contraire vous n’avez qu’à nous écrire à mon adresse courrielle. On me dit que le lien internet est très lent là-bas et il se pourrait que le téléchargement des photos soit problématique.
En terme de régularité tout dépendra de ce qui se présentera étant donné que nous serons plus longuement au même endroit ; il se pourrait que j’écrive moins sur le blog.
S’il y en avait parmi vous qui ne désire plus être informé par courriel, faites-le moi savoir je vous enlèverai de la liste d’envoi, soyez bien à l’aise.
En résumé, nous quittons le 13 janvier et le retour est prévu pour le 24 mars en souhaitant que l’hiver québécois soit plus clément que l’an passé.
Au plaisir,
Louise et Gilles